Gustavo Adolfo Becquer...


yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el simbolo de la passion,;
de ansia de goces mi alma sta llena.
?a mi me buscas? – no es a ti; no.

mi frente es palida, mis trenzas de oro;
puedo brindarte dichas sin fin;
yo de ternura guardo un tresoro;
?a mi me llamas? – no; no es a ti.

Yo soy un sueno, un imposible.
Vano fantasma de niebla y luz;
Soy incorporeal, sot intangible;
No puedo amarte; - !oh ven; ven tu!

In urma cu 3 zile s-au implinit 173 de ani de la nasterea lui Gustavo Adolfo Becquer. Plecat si aglomerat de prea multe activitati mai putin poetice, am uitat sa-l cinstesc. Azi voi bea o bere in amintirea lui.

Hace 3 dias se han cumplido 173 anos desde el nacimiento de Gustavo Adolfo Becquer. Abarrotado por demasiadas actividades menos poeticas, he olvidado honorarlo. Hoy tomare una cerveza en su memoria.

Cautam eroi
care sa ne salveze
de singuratate.
Ii plangem, ii strigam, ii dorim,
ii renegam
atunci cand ei nu vin.
Dar nu auzim
cand altcineva
ne roaga sa fim eroul sau.

Romeo si Julieta n-au murit.
Noi i-am ucis pentru ca aveam nevoie
De inca o jertfa a iubirii,
Pentru ca iubind, noi sa-I putem razbuna.

Romeo si Julieta n-au murit.
Ei stau in spatele nostru
Si, vazand ca uitam sa iubim,
Mor cate putin.